چه خبر شده؟
!تیم‌های نزدیک پیتو سان !دارن با هم همکاری می‌کنن
منظورت چیه؟
!اونا توافق کردن فعلا آتش بس کنن
فکر کنم رهبرای هر تیم جمع شدن
و کسی که مذاکره کننده خوبیه .متقاعدشون کرد که با هم همکاری کنن
حالا شدن یه تیم با کلی آدم
.که قصد دارن تیم ام سان رو از کوهستان بیرون کنن
!پیتو سان، به نفعته قبل اینکه من بکشمت، نمیری
بیست و نه در مقابل شش، ها؟
.و به نظر میاد جنگ باحالی بشه
.تا وقتی پرنسس دخالت نکنه
.آره. اون از اوناست که باید نگرانشون بود
من از اونایی که میان وسط جنگ مردا
!و وسط جای هیجان اگیزش داد می‌زنن "نه، می‌ترسم" بدم میاد
!خیلی باهون
.پس هفت تا تیم با هم جمع شدن تا بریزن سر ما
!خیلی باحاله
،با اون تعداد، و بدون رهبراشون
.کار سختی می‌شه
بهتر نیست عقب بکشیم؟
!طبیعتا حمله می‌کنیم و همه‌شون رو از دم تیغ می‌گذرونیم
چطور؟
.ام براتون توضیح می‌ده
AnimWorld.Net
AnimeKhor
devilhunter
.نزدیکن. بین 150 تا 200 متر
.همه به سمت نقطه اسکن برن
واقعا همین جاست؟
هی، چیزی می‌بینی؟
!نه! هیچ کس نیست
.احتمالا رفتن
!نه. اون رو ببین
پس اونجا قایم شدن؟
می‌شنوین؟
.ظاهرا پشت آبشار قایم شدن
!همه با هم شلیک کنین
!آتش! آتش! آتش! آتش
کشتار ده دقیقه‌ای
.من به این می‌گم باران گلوله
خب، وضعت چطوره؟
.تیر خوردم
داری می‌میری؟
.شرمنده ناامیدت می‌کنم. من خوبم
...لعنتی! فکر کردم قراره انتقامت رو بگیرم
.گران من نباش
.همه‌چیز آماده است
.حالا هرکاری می‌خوای بکن
.لازم نیست بهم بگی
!خب، پس منتظر علامتت می‌مونم
.باشه
!زنده‌ان! پشت آبشار !آتش! آتش! آتش
.دارم میرم .تا جایی که ممکنه ازم پشتیبانی نکنین
.اطاعت
!د-دشمن
یه جسد پرت کرد؟
!سلام
!لعنتی
...ا-این چیه
این زنه دیگه چه کوفتیه؟
.خوب گیرت انداختن
.چند تا از گلوله ها کمونه کردن و بهم خوردن
.جاهای حساسم سالمن
.گفتم که خطرناکه .نقشه بی‌پروایانه‌ای بود
پیتو کجاست؟
.داره با اون دو تایی که موندن بازی می‌کنه
منتظر چی هستی؟
...خب، می‌دونی
.اون هنوز تفنگ داره
.منتظرم تا بکشتش بیرون
!اگه به آدم بی‌سلاح شلیک کنم، عذاب وجدان می‌گیرم
الآن جوک گفتی؟
.ما وقت برای تلف کردن نداریم
.باشه بابا
چی؟
!هنوز ولش نکرده
چرا انقدر مقاومت می‌کنی؟
از شکنجه دادن دو تا آدم بی‌دفاع لذت می‌بری؟ ها؟
سی نفرتون از شکنجه ما شش نفر اذت بردین؟
!بله! جواب اینه که جفتشون لذت بخشه
،اگه من و تو جامون عوض می‌شد !حتما همون کارا رو می‌کردیم
!هی! کافیه! ولم کن !بعدش بزن بکشش
،نمی‌خوام. تا وقتی که اونا رو شکست بدیم .تو و من همرزمیم
،تازه، رهبرامون دارن گوش می‌دن !پس مطمئنم حتما یه کاری می‌کنن
...تو
.هی، منُ نادیده نگیرین
هنوز نمردی؟
.برای همین از کلت بدم میاد
.تازه، تیرام هم تموم شده
.نقشه‌تون بد نبود
.کارتون خوب بود
.ولی نتیجه‌اش این شد
حتی اگه هفت رهبر باقی مونده .با هم تیم بشن، بازم شانسی ندارن
.این رو به رهبراتون بگین .بهتره خودشون انصراف بدن
!هی، بس کن! اینجوری که باحال نیست
!اینو به رهبراتون بگین
!دهن همه‌مون سرویس شد" !خیلی خفت باره
"!لطفا انتقاممون رو بگیرین
گرفتین؟
!آره، شما عوضیا رو سلاخی می‌کنن
!خودتون رو آماده کنین
!خودشه !این همون قیافه‌ایه که می‌خواستم ببینم
!فعلا
!عوضیا
!برین به جهنم
.اون دو تا دوستای خوبی میشن
.مطمئنم ده دقیقه بعد با هم ساکه می‌زنن
!تضمین می‌کنم
!الآن چی شد؟ لعنتی
.همه‌شون واقعا مردن
—من میرم! میرم و انتقام
.اینم آخریشه
!احمق! نکن
...ای بابا. می‌خواستم بکشمش
اون زنه چند نفر رو کشت؟
.مطمئنم بیشتر از 20 نفر بود
.با دست خالی هم می‌کشت .چه زوری
.داره M107A1 تازه همراهش یه
از اونا فقط یکی روی سرور ژاپن هست، مگه نه؟
اخیرا از این اسلحه های ضد مواد .زیاد شدن
توی آخرین بی‌او‌بی، یه زنه به اسم سینون .با یه هکاته 2 همه رو نفله کرد
،با اون چیز گولاخ .راحت از اون فاصله کلکشون رو کند
.حقه‌های زیادی توی آستینش داره
.حالا دیگه مطمئن شدیم
.اونا بقیه رو له می‌کنن و می‌برن
،فقط ام با اون سپرش نیست .اون نقابدارا هم کارشون درسته
.از همه مهم‌تر، اون زن شیطان‌صفت هم باهاشونه
—با هر تیمی رو برو بشن دهنون
چرا بازی لن چان رو نگاه نمی‌کنین؟ !کارش خیلی درسته
،اگه همینطور ادامه بده !حتما این یکی رو هم می‌بره
.فوکا، من 100 متر جلو اومدم .خبری از دشمن نیست
.اطاعت. دارم میام. لطفا راهنماییم کن
.اینجا
.خطت رو دیدم. دارم میام
.فکرشم نمی‌کردم داخل گنبد دشت باشه
.حس سوسکی رو دارم که توی آشپزخونه وول می‌خوره
...البته توی هوکایدو هیچ سوسکی نیست
خب، الآن کجاییم؟
.تقریبا نصف راه رو رفتیم
همینقدر؟
.خب، ما داریم از خط تیر برای مستقیم رفتن استفاده می‌کنیم
.و اگه از گوشه ها می‌رفتیم خطرناک بود
،رفتن به شمال ما رو مقابل ام‌ام‌تی‌ام سرسخت قرار می‌داد
.و سمت جنوب هم به تیم شینک می‌خوردیم
سریع ترین راه برای رسیدن به پیتو سان .رفتن از زیر گنبد بود
.ولی سه تا تیم توی گنبد هستن
می‌دونم. شاید اینجا شهرتم به .عنوان "دختر خوش‌شانس" رو از دست بدم
فوکا، مطمئنی نمی‌تونی از پشتت بال در بیاری؟
.من رو می‌گیری و بقیه راه رو پرواز می‌کنیم
.نمی‌تونم .وقتی پام رو گذاشتم اینجا بیخیال پری بودن شدم
.تیراندازی، رو به رو سمت چپ
.تقریبا 200 متر جلوتر
.هیچ خط تیری نمی‌بینم
!پس دارن با هم می‌جنگن
!همدیگه رو بکشین! خیلی کمکمون می‌کنین
...یه‌چیزی عجیبه
.این تیراندازی یه چیزیش عجیبه
چیش؟
.فهمیدم! این یه تله است
،مثل تیمایی که با هم رفتن سراغ پیتو سان
.تیمای اینجام دارن با هم کار می‌کنن
...شاید فکر می‌کردن احتمالش زیاده بیایم به گنبد
!برنده اس‌جی قبلی خیلی خاطرخواه داره
ولی از کجا فهمیدی؟
.صدای همه تیراندازی‌ها از یک جهت و یک فاصله میان
.زیادی غیرطبیعیه
.فقط می‌تونم در نظر بگیرم که همه‌شون یه‌جا هستن
.چه گوشای خوبی داری
خب چیکار کنیم؟
یواشکی بریم پشتون و حمله کنیم؟
.اگه همینطوری آروم بریم، از دستشون در میریم
.نمی‌خوام تیرهای با ارزشم رو اینجا هدر بدم
.اطاعت. گمونم بهترین کار همینه
.من یکم می‌رم سمت راست
.یه خط دیگه نشونم بده
باشه. 100 متر جلوتر دیگه؟
!فوکا! 30 متر جلوتر رو هدف بگیر و شلیک کن
!هی
لن! خوبی؟
!خوبم. ولی متاسفانه دشمن پیدام کرد
!پشتیبانیت نجاتم داد !یه خشاب روشون خالی کردم
!به حساب چهار تاشون رسیدم، ولی الان فقط 700 تا گلوله برام مونده
!گـ-گرفتم
می‌تونی بیای اینجا؟
!تو راهم
!دارن بهم شلیک می‌کنن !دارن بهم شلیک می‌کنن
!فوکا! فرار کن
!نمی‌تونم! نمی‌تونم
!اگه سرم رو بیارم بالا، می‌ترکم! می‌ترسم
!همه جا خطه !یه گلوله خراشم داد
!فوکا
!کارم تمومه! لن، بدون من برو
!فوکا! اون کار رو می‌کنیم
!باشه! هر وقت که بگی
!درست بالای سرت شلیک کن
!دود! الکی شلیک نکنید !ممکنه همدیگه رو بزنیم
چرا دودش صورتیه؟
-اونه! شیطان صورتی
-اون کجا
.تو این دود به زحمت می‌تونم چیزی رو ببینم، پس سرت رو نیار بالا
.نگران من نباش
.این نقشه رو برای پیتو کشیدم
ولی باید اینجا و این جوری ازش استفاده کنم؟
!همه‌تون رو می‌کشم
!بازم دود
!اون دختر صورتی کوچولو داره جولان می‌ده
!بهم شلیک کرد
-دیدمون رو از دست می‌دیم
"!به رفقات بگو "من صورتی رو کشتم
".بگو "همگی دست از شلیک بردارین
ا-اگه قبول نکنم؟
!یکی دیگه
!محشره
لن می‌تونه اونا رو ببینه؟
.از رو خط گلوله
.حتی در دود هم خطوط مشخص هستند
!چهحیف
!لن! شش تا دود صورتی برام مونده
!خوبه
!فقط دو سه تاشون مونده، خودم حسابشون رو می‌رسم
!فوکا، تو پناه بگیر
!باشه
.عجب
!از 200 گلوله استفاده کردم، خیلی برام نمونده- سه
!اینجایی
.دیگه مطمئن شدم
...هرگز تو زندگی واقعی با کوهی دعوا نمی‌کنم
می‌خوای بری؟
!لعنتی
!آخی! نام خدات رو فریاد بزن
چطوره؟
هان؟
!هان؟ تو این فاصله باید می‌خورد
...خانم کوچولو
نکنه تو شلیک با کلت افتضاحی؟
تو جوخه‌ی برتر جسد به عنوان یک شیء فناناپذیر تا ده دقیقه باقی می‌مونه، درسته؟
د-در این حین
می‌تونم هر چقدر که خواستم دستمالیش کنم بدون این که اخطار آزار بگیرم، درسته؟
!مرتیکه‌ی منحرف آشغال فاسد
!وقت دریافت مجازات الهی از یه دشمن دختری
!بگیر
....وقتی یه پری شمشیرش رو می‌چرخونه
!دست کمش نگیر ...
پس اون دختر یه بازیکن با تجربه تو بازی‌های واقعیت مجازی فانتزیه؟
.ت-تا حد مرگ کتکش زد
...چه ترسناک
...پانزده، شانزده، هفده
همه‌شون همینان، مگه نه؟
...سه تا تیم بودن، پس می‌تونن هجده نفر باشن
!فهمیدم
!آی
!می‌دونستم
!خودش رو زده بود به مردن
.چی می‌تونم بگم؟ مچم رو گرفتید
!باشه، من تسلیمم. تسلیمم
.ببینید، من مسلح نیستم
یه تفنگ به پام بستم، ولی تا بخوام بهش برسم بهم شلیک می‌کنی، درسته؟
.البته
.می‌خوام گلوله‌هام رو حفظ کنم، پس اگه خودت انصراف بدی بهتره
.خب، از مردن که بهتره
ولی اگه وقت داری، می‌شه یه ذره صحبت کنیم؟
.شما دوتا نازید
!من دخترهای قوی و ناز رو خیلی خیلی خیلی دوست دارم
.این یکی یه تخته‌اش کمه
.لیاقت یه گلوله رو داره
تو اون جیب‌ها چیه؟
اگه دست راستم رو تکون بدم اشکالی نداره؟
...پس اگه اجازه بدین
!آی
!نشون بده چی تو جیبته
!سعی نکن زرنگ بازی در بیاری وگرنه بعدش به گوشت شلیک می‌کنم
...چه دختر ترسناکی
.بیا
می‌دونستم! از پی90 استفاده می‌کنی؟
نه! تفنگ من یه اِی‌آر-57 هست، ولی نکنه نمی‌دونی؟
من فقط از بدنه‌ی پایینی ام16 استفاده می‌کنم
-و بالاش مثل یه پی90 هست چون هر دوشون خشاب مشابهی
!خشاب‌ها رو رد کن بیاد
!نه فقط اونایی که تو جیب‌هات هست، هر چی تو انبارت هم داری بده
.یه لحظه وایسا چرا باید تا این حد پیش برم؟
.من که قراره انصراف بدم
!من با استفاده از خشاب‌های تو می‌برم
خب چه سودی برای من داره؟
.فوکا. من به دست و پاش شلیک می‌کنم
می‌شه تو بری پشت سرش و ترتیب انبارش رو بدی؟
.باشه
.به خدا شما دخترها خیلی نازید ولی رحم ندارید
می‌دونید که این داره پخش می‌شه؟
نمی‌تونن حرف‌های ما رو بشنون، ولی از حرکاتمون مشخص می‌شه
.که شما موجودات پست روان پریشی هستید
.تازه چون زن هستید بدترم هست
.این در تاریخ جی‌جی‌او ثبت می‌شه
حرفت تموم شد؟
.باشه بابا. می‌دمش
.مطمئنم وقتی رویداد تموم شد همه‌اش رو پس می‌گیرم
ولی نباید اقلا یه چیزی در ازاش بهم بدین؟
مثلا چی؟
...چیز مهمی نیست، ولی یه بوس چطوره؟
.یه بوس فقط یه بوسه. یه ماچ کوچولو
.اگه از هر دوتون باشه که عالیه، ولی اقلا دختر صورتیه
!یه بوس تشکر بهم بده
.البته فقط رو گونه باشه هم خوبه
فقط آدم‌های هرزه میان تو این بازی؟
.لن، با یه نارنجک سرش رو می‌ترکونم
.باشه
.چیزی نیست
نیست؟
دیوونه شدی؟
این بچه یه تخته‌اش کمه
ولی اگه به معنی دستیابی به خشاب‌های با ارزش باشه
.بهتر از اینه که ازش سرقت مسلحانه بکنیم
!هورا
...خب، اگه تو مشکلی نداری، لن - !بوس! بوس! بوس! بوس! بوس -
!ولی اول تمام خشاب‌هات رو در بیار
!حتما .فقط سر قولت بمون خانم کوچولو
!یه کوه گنج
الان می‌تونم شلیک کنم، درسته؟
.نه
...ترسناک
.ازت بدم میاد، ولی سر قولم می‌مونم
.چه زیرکانه
.این جوری حتی اگرم پخش بشه، به نظر میاد تو گوشش زمزمه کردی
خب؟ راضی شدی؟
!کاملا
!قلبم داره تند تند می‌زنه
!خوب بود
.فقط دخترها تو بوسیدن خوبن
بوسه یه مرد خیلی خشنه، می‌دونید؟
ب-بوسه‌ی مرد؟
مگه تو معمولا مردها رو می‌بوسی؟
.شرمنده بهتون نگفته بودم؟
.من یه زنم
یه زن؟ - یه زن؟ -
...آواتارم به نظر دوجنسه میاد، به‌خاطر همین از عمد این مدلی حرف می‌زنم
سینه‌ام تخته، ولی می‌خواید ببینیدش؟
.شاید این جوری ساده‌تر باشه
.من تو زندگی واقعی هم از پسرها خوشم میاد هم از دخترها
.اومم... لطفا درمورد زندگی واقعیت بمون نگو
مگه چشه؟
چطوره هر سه تامون یه وقت بشینیم با هم چای بنوشیم؟
!یه دورهمی دختران مجازی
!به زحمت می‌شه دختری رو در جی‌جی‌او پیدا کرد
!پس بیاید دوست باشیم
.ت-تو که اصلا نمی‌دونی ما تو زندگی واقعی چه شکلی هستیم
.من می‌تونم یه پیرزن 50 ساله باشم
.اهمیتی نمی‌دم! من همه رو دوست دارم
هی، حالا که این فرصت رو داریم، چطوره یه جوخه‌‌ی تمام دختر تشکیل بدیم؟
!ببریم تو کارش
.بیخیالش. فقط انصراف بده
.خ-خب، من خشاب‌هات رو قرض می‌گیرم
.فورا برو
چی؟
!بخوابید
!لن
!ب-برنده شو
!لعنتی
!زیادی مشغول صحبت شدیم
!تیمی که در شمال بود رو سرمون خراب شد
...اونا
!ام‌ام‌تی‌ام ...
بازگشت شیطان
.قسمت بعد: بازگشت شیطان